La docente Isabel Maina presentó una nueva edición de “Secretos del Buen Decir”, en la que explicó usos correctos del lenguaje cotidiano y curiosidades históricas vinculadas a las palabras.
La profesora Isabel Maina compartió una nueva entrega de su clásica columna Secretos del Buen Decir, en PONELE H Radio-TV, en la que abordó errores frecuentes del habla cotidiana, diferencias entre términos similares y hasta curiosidades históricas sobre las especias y las especies.
Maina comenzó la charla enviando un afectuoso saludo a la audiencia y recordando a sus compañeras y egresadas 1986 del Profesorado en Ciencias Biológicas, expresando que “este año se cumplen 40 años de nuestra promoción. Todo se hizo con mucho esfuerzo y voluntad”.
Y también aprovechó para reflexionar sobre la importancia de los afectos y, en el Día del Abrazo, consideró que “en estos días fríos, un abrazo viene muy bien”.
Yendo al desarrollo de su columna, uno de los primeros temas que expuso la docente fue el uso incorrecto de la expresión “esta madrugada”.
Según explicó, muchas personas utilizan la frase para hablar del futuro cuando en realidad corresponde al presente o al pasado.
“Si el sol ya salió, ‘esta madrugada’ ya pasó”, subrayó. Y aclaró que para hablar de un hecho futuro debe decirse correctamente “mañana de madrugada”.
“Contradecir” no es “desdecir”
Maina analizó, asimismo, las diferencias entre “contradecir” y “desdecir”. Poniendo de relieve que “contradecir es decir algo opuesto a lo que otra persona expresó o incluso a lo que uno mismo dijo antes”; mientras que “desdecirse” implica retractarse o reconocer públicamente un error.
Así, ejemplificó estas situaciones con casos frecuentes en medios de comunicación y programas televisivos.
“Especias” y “especies”
Otro de los conceptos desarrollados por la profesora fue la confusión habitual entre “especias” y “especies”. Apuntando sobre ello que “las especias son sustancias aromáticas usadas para condimentar alimentos”; en tanto que “las especies forman parte de la clasificación de los seres vivos”.
A partir de ello, realizó un interesante recorrido histórico sobre el valor que tenían las especias en tiempos de Cristóbal Colón y cómo influyeron en los viajes marítimos hacia lo que después se llamó América.
“Colón buscaba un camino más corto hacia la India para conseguir especias”, apuntó Isabel Maina.
Con su estilo didáctico y cercano, combinó explicaciones gramaticales con ejemplos cotidianos y referencias históricas, transformando la columna en un espacio educativo y entretenido.
Incluso hubo lugar para el humor al hablar sobre los programas de cocina y expresiones populares.
“Las especias eran tan valiosas que podían comprar la voluntad de un juez”, acotó la profesora.
Importante aporte
La columna Secretos del Buen Decir se consolidó como uno de los segmentos culturales y educativos más valorados por la audiencia de PONELE H, aportando conocimientos sobre el idioma desde una mirada accesible y amena.
Al despedirse, Isabel Maina invitó a celebrar el Día de la Patria, el lunes 25 de mayo, y a mantener vivas las tradiciones argentinas.
“Hay que llevar la escarapela y celebrar nuestras fechas patrias”, sugirió.
