La profesora Isabel Maina abordó uno de los temas que más dudas genera en la ortografía del español: el uso correcto de la letra G. Con explicaciones sencillas y numerosos ejemplos, repasó las reglas fundamentales para distinguir cuándo la G cambia de sonido, cuándo necesita una U y cuándo esa U debe pronunciarse gracias a la diéresis.
En una nueva entrega de su columna Secretos del Buen Decir, en PONELE H Radio-TV, Isabel Maina recordó su experiencia como docente de adultos y aseguró que muchas personas nunca logran comprender con seguridad cuándo la G lleva una U intermedia y cuándo no.
También explicó que una de las principales causas de confusión es la semejanza en la pronunciación entre la G y la J en determinadas palabras.
La profesora resumió el funcionamiento de la letra G en cuatro situaciones básicas:
-GA, GO y GU: la G tiene sonido suave, como en gato, gota o golosina.
-GE y GI: adquiere un sonido similar al de la J, como en gitana.
-GUE y GUI: la U no se pronuncia; únicamente sirve para mantener el sonido suave de la G, como ocurre en guitarra, guerra o guinda.
-GÜE y GÜI: cuando la U lleva diéresis, sí debe pronunciarse, como en pingüino, paragüita o agüita.
Uno de los conceptos más destacados fue el valor de los dos puntos sobre la U. Sobre lo que Maina explicó que la diéresis no es un simple detalle gráfico y que su función es indicar que la U deja de ser muda y debe pronunciarse.
Sin esos dos puntos, la pronunciación cambia completamente.
Durante su exposición también analizó casos donde una sola letra modifica el sentido de una palabra. Y explicó que ingerir, con G, significa incorporar alimentos al organismo, mientras que injerir, con J, hace referencia a intervenir o entrometerse en asuntos ajenos. Aunque su pronunciación es similar, sus significados son totalmente distintos.
Hacia el final de la columna, Isabel Maina se detuvo en una equivocación muy habitual. Señaló que muchas personas pronuncian incorrectamente la palabra cónyuge, agregando un sonido que no corresponde.
Explicó que, al no existir una U entre la G y la E, la pronunciación correcta debe respetar la forma escrita de la palabra. También aclaró que esto no debe confundirse con expresiones como sociedad conyugal, donde la combinación de letras es diferente.
