La docente Isabel Maina remarcó la importancia de hablar y escribir correctamente, explicó reglas básicas del español y respondió consultas de los oyentes. Fue el estreno de su columna semanal en PONELE H Radio-TV.
En su primera participación en el programa multiplataforma PONELE H, la docente Isabel Maina presentó su columna “Secretos del buen decir”, un espacio dedicado a reflexionar sobre el uso correcto del idioma español y la importancia de preservar las normas del lenguaje.
Con una mirada pedagógica y cercana, Maina destacó el valor de la corrección en la enseñanza y recordó cómo en otras épocas los docentes insistían en la escritura correcta como parte fundamental de la formación.
“Me formé con maestros que nos corregían permanentemente. Nadie se traumaba por eso, al contrario, aprendíamos”, señaló.
La educadora explicó que hoy se observa con frecuencia un deterioro en la escritura y en la forma de expresarse, algo que atribuyó, entre otras razones, a la disminución de la lectura y a la falta de corrección en distintos ámbitos.
“Si la gente no lee, pierde la memoria visual de las palabras. Y si además nadie corrige, los errores terminan naturalizándose”, afirmó Maina.
Una regla básica es respetar el género de las palabras
Durante la columna también respondió consultas de los oyentes. Siendo una de ellas sobre la forma correcta de decir “categoría femenina” o “categoría femenino”.
Maina explicó que la palabra categoría es femenina, por lo que el adjetivo debe concordar con ese género.
“La palabra principal es categoría. Por lo tanto, corresponde decir ‘categoría femenina’, respetando el género dentro de la oración”.
También se hizo alusión a errores habituales en el lenguaje utilizado en medios de comunicación y transmisiones deportivas.
Un ejemplo frecuente es la expresión “la primer fecha del torneo”, que resulta incorrecta.
“La palabra ‘primer’ es una forma abreviada de ‘primero’ y sólo se usa antes de sustantivos masculinos. Lo correcto es decir ‘la primera fecha’”, explicó.
Según sostuvo, el español posee reglas gramaticales muy precisas, construidas a lo largo de siglos, que ordenan el uso de género, número y tiempos verbales.
Un idioma con más de mil años de historia
Maina también repasó brevemente la historia del idioma español, explicando que el castellano surge a partir del latín vulgar introducido por los romanos en la Península Ibérica y que su desarrollo llevó más de mil años.
Con el tiempo, ese idioma se consolidó como lengua dominante en España y luego se expandió a América con la llegada de los conquistadores.
“El castellano se formó a partir del latín vulgar que hablaban los soldados y comerciantes romanos. Sobre esa base se desarrolló nuestro idioma”, detalló la docente.
Castellano o español son dos formas válidas
Otro punto que aclaró es el uso de las palabras castellano y español para referirse al idioma.
Según explicó Isabel Maina, la Real Academia Española (RAE) considera correctos ambos términos.
Castellano refiere al origen histórico del idioma en el Reino de Castilla; y español se utiliza principalmente en el ámbito internacional, siguiendo la lógica de nombrar las lenguas según el país.
Un debut con gran participación de los oyentes
La columna generó una fuerte participación del público, que envió consultas y comentarios durante toda la emisión.
Entre las preguntas aparecieron dudas sobre expresiones populares, diferencias entre letras como “y” y “ll”, y el uso de palabras en distintos contextos.
Se destacó el interés que despertó el espacio y se anticipó que muchas de las consultas serán abordadas en las próximas ediciones.
“Parece que tenemos columnista nueva con muchos seguidores”, comentó el conductor durante el cierre del segmento.
Maina, por su parte, agradeció el recibimiento y aclaró que su objetivo es aportar herramientas simples para cuidar el idioma, desde la experiencia de una maestra.
“No soy filóloga ni especialista universitaria. Soy una docente que ama el idioma y quiere ayudar a que lo usemos mejor”, aseveró para concluir.
